中新社黑龙江10月8日电 问：西方巴洛克如何在哈尔滨养育“中国基因”？
——哈尔滨工业大学建筑设计学院城市规划系主任易晓翔典型访谈
中新网记者 石一夫
当西方巴洛克复杂的曲线与中国传统图案相遇时，松花江畔的“混杂”建筑，隐藏着近代中国文明对话最生动的样本。哈尔滨中式巴洛克受到19世纪末传入的巴洛克风格的影响，后来又融入了“吉祥、富贵、长寿、欢乐”的东方密码，实现了东西方文化的温和碰撞。
哈尔滨同益庆大厦门口的蝙蝠图案和铜钱图案挤满了人，表达了“福气就在眼前”的美好感觉。图片由采访者提供
今天，这些见证了历史的建筑大量商业港口正在焕发新的生机。近日，中新社《东西问》对哈尔滨工业大学建筑设计学院城市规划系主任易小祥教授进行专访，解读“中西结合”创意价值的智慧与文化。
访谈笔录摘要如下：
中新社记者：中国巴洛克建筑是在什么历史背景下出现的？当时东西方文化如何与哈尔滨碰撞对话？
易小翔：哈尔滨的中国建筑是东西方文化融合的独特产物。 19世纪末东方铁路（东线铁路）建成后，欧洲人民带来了巴洛克建筑风格，但它并没有被中国制造商复制，而是包含了当地建设的智慧。西式风格建筑、中式庭院；西式的立面、中式的图案……这种融合不是简单的拼贴，而是基于实用的变化和深厚的文化意识。中国制造商不仅学习了西方先进的建造方法，还遵循了当地文化的核心，最终创造出既符合现代功能又延续传统美学的独特风格。
哈尔滨德庆楼一角的拱门和菊花图案。图i面试官提供
中新社记者：中国巴洛克建筑包含哪些中国传统元素，蕴含着怎样的中国智慧？
易小翔：中国巴洛克就像一杯“文化鸡尾酒”，将“西用中用”、“西式中蕴”的美学智慧融入其中。
从实用功能来看，西方大玻璃窗和山花装饰的风格门面，满足了展示新兴业态的需求，而这是中国传统商店所不具备的。内部中式风格延续了“前店后屋”的传统，解决了采光、通风等实际问题。 “外西方、内中心”的空间逻辑是务实智慧的疯狂。
在审美表达上，中国工匠将传统的邪恶图案融入巴洛克装饰体系中。用牡丹图案代替西方的茛苕叶，用铜钱图案代替罗马勋章，并不是替代，而是精心设计的视觉转译，既保持了华丽的巴洛克风格节奏，又注入了中国文化的邪意。最有效的是“蝙蝠拱券”的创作，将拱门结构与西方建筑与谐音完美结合c.“好运来了”的感觉。
在建筑结构上，西方巴洛克追求整体曲面造型，而中国厂商创新了“结构砖木+青砖白缝”的传统工艺，既实现了巴洛克的伟大，又保证了建筑的实用性和耐用性。
在装饰手法上，西方更喜欢带有宗教题材的浮雕，而中国则多用牡丹、蝙蝠、铜钱等不良图案。美给人带来“花开花落富贵”“福气富贵”等美好感觉。
在功能布局上，“前店后屋”的天井设计最具中国特色。既满足了商业需求，又延续了传统的生活方式模式。 “商住一体化”的智慧还是值得学习的。这些独特之处体现了中国人“实用至上”的生活观，“统一即美”的审美意图。
中新社记者：中国建筑巴洛克在东西方建筑史上的地位和意义是什么？这对下面的架构有什么影响？
易小翔：中国巴洛克建筑是近代中西文化交流的重要见证，展现了中国制造商对西方建筑风格的创造性转化。这种融合不是西方建筑的被动接受，而是中国制造者文化的主动选择，既吸收了西方先进技术，又符合民族审美的主体部分。
它对后来的建筑产生了深远的影响，成为“锁变”的典范，证明了外来风格可以本土化，影响东北现代住宅建筑的发展。砖木创作及装饰方法被广泛使用以供参考。 20世纪初，中国制造商用建筑学来证明向西方学习是没有意义的。仍然提醒我们，好的建筑变革应该植根于当地的文化土地。
哈尔滨德庆楼的角部呈现出中西融合的柱子和图案。图片由采访者提供
中新社记者：中国巴洛克建筑有哪些独特的文化价值可以转化为创作源泉？
易潇湘：中国的巴洛克建筑本身就是一笔天然的文化创意资源财富，其潜在的变化至少可以从三个方面看出。
首先是IP格局的发展。牡丹、蝙蝠等邪恶图案可以直接获得文创产品和数字藏品。
二是空间的叙事价值。 “前店后屋”的格局提供了自然的视觉效果。ene 适用于危险的电影、文化和创意市场。
三是艺术品的复活。雕刻、木工等传统技艺可以通过作坊得以保存和传承。
我们的团队试图能够比较建筑模式，并开发一个 AR 导航系统，让游客可以通过代码“旅行”到一百年前的建筑工地。我们相信，历史建筑不是实体的展品，但活生生的遗产可以持续产生文化创造力。关键是要找到传统与现代的对话，让老建筑的故事能够被现代人理解和喜爱。
中新社记者：国内外有成功利用历史建筑生产文化创意产业的案例吗？中国巴洛克区可以向他们学习什么？
易小翔：国内外确实有很多成功案例值得学习。例如，t1933年的上海老长坊是由英国设计师设计建造的。修缮后完美变身创意产业中心。改造过程中，充分保留了mGA工业建筑ARRIVITY AS A BEAMLESS FLOOR FLOOR FLOOR结构和廊桥空间，同时种植文创办公、艺术展览等新功能，让工业遗产焕发新的生机。又如巴黎证券交易所——精致的私人博物馆，安藤忠雄利用清水混凝土圆柱体与历史悠久的穹顶之间的对话，将金融交换改变为当代艺术的容器，使历史建筑成为承载不同艺术表现形式的“活的展览区”。最让人称道的是改造后的空间，完美平衡了历史保护和现代功能的需求。
这些案例对中国巴洛克的启发邻里可以总结出三个方面的“尊重”：一是尊重建筑本身，保留1933年老长坊等最独特的结构元素；二是尊重建筑本身。第二，尊重场所精神，欣赏像安藤忠雄一样的建筑的历史记忆；三是尊重当代需求，通过运营为老建筑注入新的活力。
中国巴洛克区可以从这种“新旧共生”的理念中看出，在严格保护建筑格局和特色的同时，适度改造室内空间；保留传统布局，但赋予其文化创意展示、工坊体验等新功能；利用数字技术提升游览体验。
哈尔滨泰来人大厦的L型和角型。图片由采访者提供
中新社记者：中国邻里在保护的基础上如何创新和利用原有的建筑风格和文化内涵？
易小翔：中国街区巴洛克的复兴和利用必须遵循“关怀第一、强化变革”的原则。
一是在建筑保护的基础上进行功能改变，严格维护砖雕图案等历史元素，同时适当改变传统店铺、改变天井，以开阔的体验体验，实现“新家园”。
二是用科技赋能文化遗产，挖掘mgA街区造型、建筑符号、建筑图案的文化和商业价值，并通过数字化手段实现。例如，通过AR技术，客人可以扫描二维码，看到“牡丹纹”、“蝙蝠纹”等装饰物令人难以置信的动画，让静态的建筑有了“生命”。
三是在保护整体风格的同时升级业态，引进新业态创意市集、文化沙龙等业态。我们可以借鉴成都宽窄巷子的模式，让历史悠久的品牌与新品牌结合在一起，既保护了历史记忆，又满足了现代消费者的需求。
四是面向现代文化，建立建筑格局数据库，开发一系列文创产品，改变令人惊叹的“城市记忆”保护成果。同时开设了传统工艺作坊，让游客参与雕刻体验和木工制作，实现类似的保护和分散。 （超过）
面试官简介：
衣服都沉入了天空。图片由采访者提供
易晓翔，哈尔滨工业大学建筑设计学院城市规划系主任、教授、博士生导师。入选自然资源部高层科技人才 科技人才作为人才。兼任中国城市P规划分会兰宁学会青年委员、城乡治理与政策研究委员会青年委员。
中国“双庆”期间民众旅游热情空前，假日经济展现活力
海南产业经济新观察：一块冲浪板引发新消费热点
一根杆子“长”出智慧之根：综合智慧杆诠释广州数字经济主要领域
2025国庆节观影人次超18亿，此类大片最受欢迎
为什么要用蚯蚓钓鱼？也不在水里。
水乡教育平潭：歌里忆江南
寒露节气即将到来：为什么要吃芝麻？
70年前的今天，钱学森回到中国
这辈子，你一定要Ta去吴桥看h杂技，进“江口”！
跟着电影去旅行。 “两个方向”背后的密码是什么？
寒露节气味觉图发布，带你尝尝秋天的美味
中国年轻人“需要、想要”旅行，带来热情的“旅游”
中新网评论：“鸡排哥”走红，考验城市管理和服务水平
政府食堂节日期间火爆：城市如何利用服务“惠客吸粉”？
杨汉森恩师徐昌锁去世，没等到NBA弟子季前赛首秀
“科普旅游”在中国县域兴起
一生中你应该去看看吉林蛟河
1块月饼=4碗米饭？ Tanway健康吃月饼的6个秘诀